Files
SyncHome/trunk/workspace/SharpTools/LISTINGS/MBSharpNotepad.BasicSyntax.Sharp.DE.txt
2023-03-13 08:36:51 +00:00

238 lines
18 KiB
Plaintext

'========================================
' MBSharpNotepad Basic-Syntax-File
' for SHARP PC-E500/E500S
' German Language (DE)
'
' (c)2010 by Manfred Becker
' E-Mail:mani.becker@web.de
' http://manib.ma.funpic.de
'========================================
' Translator
' Name: Manfred Becker
' E-Mail: mani.becker@web.de
' URL: http://manib.ma.funpic.de
'========================================
SetStandard (hlPlSharpBasic)
SetPhrase (hlPhraseCorrect)
'---------[ A ]---------
AddHLWord "ABS", hlFunction, "Absoluter Wert"
AddHLWord "ACS", hlFunction, "Reziproker oder Arcus Kosinus"
AddHLWord "AER", hlKeyword, "Zur Ausführung algebraischer Ausdrücke, die in der AER-Betriebsart gespeichert wurden."
AddHLWord "AHC", hlFunction, "Reziproker hyperbolischer Kosinus (Areafunktion)"
AddHLWord "AHS", hlFunction, "Reziproker hyperbolischer Sinus"
AddHLWord "AHT", hlFunction, "Reziproker hyperbolischer Tangens"
AddHLWord "AND", hlKeyword, "Logische Und-Verknüpfung."
AddHLWord "ARUN", hlKeyword, "Stellt den Computer so ein, dass ein Programm automatisch beim Einschalten und in bezeichneter RUN-Stellung gestartet wird."
AddHLWord "ASC", hlFunction, "Berechnet den Zeichencode für das erste Zeichen in der vorgegebenen Zeichenfolge."
AddHLWord "ASN", hlFunction, "Reziproker oder Arcussinus"
AddHLWord "ATN", hlFunction, "Reziproker oder Arcustangens"
AddHLWord "AUTOGOTO", hlKeyword, "Stellt den Computer so ein, dass der Programmablauf automatisch beim Einstellen der RUN-Betriebsart erfolgt"
AddHLWord "AUTO", hlKeyword, "Ermöglicht in der PRO-Betriebsart die automatische Eingabe von Programm-Zeilennummern."
'---------[ B ]---------
AddHLWord "BASIC", hlKeyword, "Lösch den TEXT-Modus."
AddHLWord "BEEP", hlKeyword, "Erzeugt Töne der vorgegebenen Höhe und Dauer über den internen Lautsprecher des Computers."
'---------[ C ]---------
AddHLWord "CASE", hlKeyword, "(PC-E500S) Case einer SWITCH...ENDSWITCH Kommandos."
AddHLWord "CHAIN", hlKeyword, "Zum Laden und Starten von anderen Programmen innerhalb eines Programms, das auf einem spezifizierten Gerät gespeichert wurde."
AddHLWord "CHR$", hlFunction, "Springt auf das Zeichen zurück, das dem numerischen Zeichencode des Parameters entspricht."
AddHLWord "CIRCLE", hlFunction, "Dient zur Darstellung von Kreisen."
AddHLWord "CLEAR", hlKeyword, "Mit dem CLEAR-Befehl werden alle in einem Programm benutzten Variablen gelöscht und alle gesetzten Variablen auf NULL bzw. leer gesetzt."
AddHLWord "CLOAD?", hlKeyword, "Mit dem Kommando CLOSD? wird ein auf Band gespeichertes Programm mit einem im Speicher enthaltenen Programm verglichen."
AddHLWord "CLOAD", hlKeyword, "Lädt ein auf Band gesichertes Programm in den Rechner."
AddHLWord "CLOSE", hlKeyword, "Schließt eine oder mehrere Dateien in dem gerade befindlichen Gerät."
AddHLWord "CLS", hlKeyword, "Das CLS-Kommando löscht das Display."
AddHLWord "COLOR", hlKeyword, "Wählt die Farbe, mit dem der Zeichen oder Linien mit dem CE-515P gedruckt werden."
AddHLWord "CONSOLE", hlKeyword, "Setzt bei Datensendung die Zahl der Zeichen pro Zeile."
AddHLWord "CONT", hlKeyword, "Mit dem CONT-Kommando setzen Sie die Ausführung eines zeitweise unterbrochenen Programms fort."
AddHLWord "COPY", hlKeyword, "Kopiert den Inhalt einer Datei von einem Speichermedium (Diskette u.a.) auf ein anderes Speichermedium."
AddHLWord "COS", hlFunction, "Kosinus"
AddHLWord "CROTATE", hlKeyword, "Bestimmt die Druckrichtung und die Orientierung auszudruckender Zeichen auf dem CE-515P."
AddHLWord "CSAVE", hlKeyword, "Mit dem Kommando CSAVE wird ein Programm auf Band gesichert."
AddHLWord "CSIZE", hlKeyword, "Bestimmt die Größe der auszudruckenden Zeichen."
AddHLWord "CUB", hlFunction, "Kubikwert"
AddHLWord "CUR", hlFunction, "Kubikwurzel"
'---------[ D ]---------
AddHLWord "DATA", hlKeyword, "Data wird benutzt, um Daten für READ bereitszustellen."
AddHLWord "DECI", hlFunction, "Umformung von hexadezimal auf dezimal"
AddHLWord "DEFAULT", hlKeyword, "(PC-E500S) Default einer SWITCH...ENDSWITCH Kommandos."
AddHLWord "DEFDBL", hlKeyword, "Definiert eine oder mehrere Variable für doppelte Genauigkeit, oder bestimmt Berechnungen mit doppelter Genauigkeit."
AddHLWord "DEFSNG", hlKeyword, "Definiert eine oder mehrere Variable für einfache Genauigkeit, oder hebt Berechnungen mit doppelter Genauigkeit auf, die durch DEFDBL spezifiziert wurden.."
AddHLWord "DEGREE", hlKeyword, "DEGREE wird benutzt, um Winkelwerte auf Altgrad (0..360) umzuschalten."
AddHLWord "DEG", hlFunction, "Umwandlung von Altgrad/Minuten/Sekunden in eine dezimale Form"
AddHLWord "DELETE", hlKeyword, "Löscht die angegebene Programmzeile im Speicher."
AddHLWord "DIM", hlKeyword, "DIM wird benutzt, um Speicher für numerische und Zeichenfolgen-Feldvariablen frei zu halten."
AddHLWord "DMS", hlFunction, "Umwandlung Dezimal-Grad von Grad/Minuten/Sekunden"
AddHLWord "DSKF", hlKeyword, "Dieses Kommando gibt den freien Platz auf einer Pocket-Diskette oder den RAM-Disketten E und F an."
'---------[ E ]---------
AddHLWord "ELSE", hlKeyword, "Definiert die ELSE-Anweisung in einer IF-Bedingung."
AddHLWord "ENDIF", hlKeyword, "(PC-E500S) Signalisiert das Ende einer IF-ENDIF Anweisung."
AddHLWord "ENDSWITCH", hlKeyword, "(PC-E500S) End einer SWITCH...ENDSWITCH Kommandos."
AddHLWord "END", hlKeyword, "Signalisiert das Ende eines Programms."
AddHLWord "EOF", hlKeyword, "Bestimmt, ob das Ende einer sequentiellen Datei erreicht wurde."
AddHLWord "ERASE", hlKeyword, "Löscht die angegebenen Felder, welche mit DIM definiert wurden."
AddHLWord "ERL", hlKeyword, "Gibt die Zeilennummer an, in der sich bei der Programmausführung ein Fehler ereignete."
AddHLWord "ERN", hlKeyword, "Gibt die Fehler-Codenummer des letzten Fehlers an."
AddHLWord "ERROR", hlKeyword, "ON ERROR GOTO Erstellt eine Fehler-Abfang-Routine."
AddHLWord "EXP", hlFunction, "Exponentialfunktion"
'---------[ F ]---------
AddHLWord "FACT", hlFunction, "Fakultät n!"
AddHLWord "FILES", hlKeyword, "Zeigt die Namen und Ergänzungen einer oder mehrerer Dateien einer Pocket-Diskette oder RAM-Diskette an."
AddHLWord "FOR", hlKeyword, "FOR wird in Verbindung mit NEXT benutzt, um eine Reihe von Operationen mehrmals zu wiederholen."
AddHLWord "FRE", hlKeyword, "Stellt die freien Plätze in den Bereichen für Programme und Daten in Byte dar."
'---------[ G ]---------
AddHLWord "GCURSOR", hlFunction, "Spezifiziert den Anfangspunkt einer Punkt-Grafikanzeige."
AddHLWord "GLCURSOR", hlFunction, "Versetzt den Druckkopf."
AddHLWord "GOSUB", hlKeyword, "Ändert eine Programmausführung in eine BASIC-Subroutine um."
AddHLWord "GOTO", hlKeyword, "Versetzt die Programmsteuerung zu einer spezifizierten Zeilennummer oder zu *Etikett"
AddHLWord "GPRINT", hlKeyword, "Zeigt das angegebene Punktmuster an."
AddHLWord "GRAD", hlKeyword, "GRAD wird benutzt, um die Form von Winkelwerten auf Neugrad (0..100) umzuschalten "
AddHLWord "GRAPH", hlKeyword, "Schaltet den Drucker auf Grafikmodus."
'---------[ H ]---------
AddHLWord "HCS", hlFunction, "Hyperbolischer Kosinus"
AddHLWord "HEX$", hlFunction, "Wandelt Dezimalzahlen in eine hexadezimale Zeichenfolge um."
AddHLWord "HEX", hlFunction, "Umwandlung von dezimal auf hexadezimal"
AddHLWord "HSN", hlFunction, "Hyperbolischer Sinus"
AddHLWord "HTN", hlFunction, "Hyperbolischer Tangens"
'---------[ I ]---------
AddHLWord "IF", hlKeyword, "Führt die Anweisung entsprechend der Bedingung aus, wenn das Programm ausgeführt wird."
AddHLWord "INIT", hlKeyword, "Initialisiert eine Diskette (RAM oder Pocket)."
AddHLWord "INKEY$", hlKeyword, "Weist der bestimmten Variable den Wert der betätigten Taste zu, während die INKEY$-Funktion ausgeführt wird."
AddHLWord "INPUT$", hlKeyword, "Zur Eingabe von Buchstaben-Zeichenfolgen mit einer spezifizierten Anzahl von Zeichen über die Tatstatur oder eine Datei."
AddHLWord "INPUT#", hlKeyword, "Liest die Teile von sequentiellen Dateien auf Diskette (RAM- oder Pocket-Diskette)."
AddHLWord "INPUT", hlKeyword, "INPUT wird benutzt, um einen oder mehrere Werte über die Tastatur einzugeben."
AddHLWord "INT", hlFunction, "Ganze Zahl"
'---------[ J ]---------
'---------[ K ]---------
AddHLWord "KEY$", hlKeyword, "Liefert die Zeichenfolge, die einer Funktionstaste zugewiesen wurde."
AddHLWord "KEY", hlKeyword, "Zuweisung einer Buchstaben-Zeichenfolge zu einer programmierbaren Funktionstaste."
AddHLWord "KILL", hlKeyword, "Löscht eine Datei von der Diskette (RAM- oder Pocket-Diskette)."
'---------[ L ]---------
AddHLWord "LEFT$", hlFunction, "Gibt eine spezifizierte Anzahl von Zeichen von der linken Seite einer Zeichenfolge aus an."
AddHLWord "LEN", hlFunction, "Errechnet die Anzahl der Zeichen in der Zeichenfolge."
AddHLWord "LET", hlKeyword, "LET wird benutzt, um einer Variablen einen Wert zuzuweisen."
AddHLWord "LFILES", hlKeyword, "Druckt den Namen und Attribute der spezifizierten auf Diskette gespeicherten Datei(en)."
AddHLWord "LF", hlKeyword, "Der Befehl LF bewirkt Vorschub des Druckerpapiers (CE-515P)."
AddHLWord "LINE", hlKeyword, "Zeichnet eine Linie zwischen den gestimmten Punkten."
AddHLWord "LIST", hlKeyword, "Mit dem LIST-Kommando wird ein Programm zur Anzeige gebracht."
AddHLWord "LLINE", hlKeyword, "Verbindet zwei gegebene Punkte durch eine Linie (CE-515P)."
AddHLWord "LLIST", hlKeyword, "Druckt auf dem optionalen Drucker ein Programm aus."
AddHLWord "LN", hlFunction, "Natürlicher Logarithmus"
AddHLWord "LOAD?", hlKeyword, "Vergleicht ein gesichertes Programm auf einem Gerät mit dem gespeicherten Programm."
AddHLWord "LOAD", hlKeyword, "Laden eines BASIC-Programms."
AddHLWord "LOCATE", hlKeyword, "Spezifiziert die Anfangsposition auf der Anzeige bei Spalten-Einheiten."
AddHLWord "LOC", hlKeyword, "Meldet die befindliche Zeiger-Position (logisch) in einer Datei."
AddHLWord "LOF", hlKeyword, "Gibt die Größe der spezifizierten Datei an."
AddHLWord "LOG", hlFunction, "Dekadischer Logarithmus mit der Basis 10"
AddHLWord "LPRINT", hlKeyword, "Ausgabe von Daten an den Drucker."
AddHLWord "LTEXT", hlKeyword, "Dient zum Einstellen des Textmodus (CE-515P)."
'---------[ M ]---------
AddHLWord "MDF", hlKeyword, "Der MDF-Befehl wird benutzt, um den Wert eines Ausdruckes aufzurunden."
AddHLWord "MEM$", hlKeyword, "Zeigt die Konfiguration der RAM-Karte"
AddHLWord "MERGE", hlKeyword, "Laden eines Programms von dem spezifizierten Gerät und Mischen mit einem bereits gespeicherten Programm."
AddHLWord "MID$", hlFunction, "Holt eine Zeichenfolge von M Zeichen aus einer Zeichenfolge, beginnend beim N-ten Zeichen in der Zeichenfolge."
'---------[ N ]---------
AddHLWord "NAME", hlKeyword, "Benennt Dateien auf einer RAM- oder Pocket-Diskette um."
AddHLWord "NCR", hlFunction, "Kombination"
AddHLWord "NEW", hlKeyword, "NEW wird benutzt, um bestehende Programm oder Daten zu löschen."
AddHLWord "NEXT", hlKeyword, "FOR wird in Verbindung mit NEXT benutzt, um eine Reihe von Operationen mehrmals zu wiederholen."
AddHLWord "NOT", hlKeyword, "Logische Verneinung."
AddHLWord "NPR", hlFunction, "Permutation"
'---------[ O ]---------
AddHLWord "ON ERROR GOTO", hlKeyword, "Erstellt eine Fehler-Abfang-Routine."
AddHLWord "ON ... GOSUB", hlKeyword, "ON...GOSUB wird benutzt, um eine der gegebenen Subroutinen abhängig vom Wert eines Kontrollausdrucks auszuführen."
AddHLWord "ON ... GOTO", hlKeyword, "ON...GOTO wird benutzt, um eine der gegebenen Subroutinen abhängig vom Wert eines Kontrollausdrucks auszuführen."
AddHLWord "ON", hlKeyword, "Einleitendes ON für ON ERROR GOTO, ON...GOSUB oder ON...GOTO."
AddHLWord "OPEN$", hlKeyword, "Die aktuellen Parameterwerte des seriellen Interfaces werden angezeigt."
AddHLWord "OPEN", hlKeyword, "Format 1 öffnet die Datei, welche mit 'd:Dateiname' spezifiziert wurde, zur Verwendung mit der spezifizierten Dateinummer. Folgende Eingaben/Ausgaben dieser Datei wird durch Referenz auf ihre Dateinummer vorgenommen.Format 2 und 3 gestatten die Übertragung von Daten durch ein serielles E/A-Interface (COM)."
AddHLWord "OR", hlKeyword, "Logische Oder Verknüpfung."
'---------[ P ]---------
AddHLWord "PAINT", hlKeyword, "Dient zum Schraffieren eines Rechtecks oder Kreises."
AddHLWord "PASS", hlKeyword, "Mit dem PASS-Kommando können Kennwörter gesetzt und gelöscht werden."
AddHLWord "PAUSE", hlKeyword, "PAUSE wird benutzt, um Informationen kurz auf dem Display anzuzeigen."
AddHLWord "PI", hlFunction, "Kreiszahl PI 3.1415926535897932385"
AddHLWord "POINT", hlFunction, "Gibt den Status eines spezifizierten Punktes an."
AddHLWord "POL", hlFunction, "Umwandlung einer rechtwinkligen in eine Polarkoordinate"
AddHLWord "PRESET", hlFunction, "Löschen (Zurücksetzen) eines Punktes bei den spezifizierten Koordinaten des Displays."
AddHLWord "PRINT#", hlKeyword, "Schreiben von Werten einer bestimmten variablen in eine spezifizierte Datei."
AddHLWord "PRINT", hlKeyword, "Anzeige von Informationen."
AddHLWord "PSET", hlFunction, "Einstellen oder Löschen eines bestimmten Punktes auf dem Display."
'---------[ Q ]---------
'---------[ R ]---------
AddHLWord "RADIAN", hlKeyword, "RADIAN wird benutzt, um die Form von Winkelwerten auf Bogenmass (0..2PI) umzuschalten."
AddHLWord "RANDOMIZE", hlKeyword, "RANDOMIZE wird benutzt, um eine neue Startzahl für den Zufallsgenerator zu setzen."
AddHLWord "RCP", hlFunction, "Reziprokwert"
AddHLWord "READ", hlKeyword, "READ wird gebraucht, um Werte aus einer DATA-Anweisung herauszulesen und sie Variablen zuzuweisen."
AddHLWord "REC", hlFunction, "Umwandlung polarer in rechtwinklige Koordinaten"
AddHLWord "REM", hlKeyword, "REM (oder ') wird benutzt, um Kommentare in ein Programm einzufügen."
AddHLWord "RENUM", hlKeyword, "Führt die Neunummerierung der Zeilen eines Programms aus."
AddHLWord "REPEAT ... UNTIL", hlKeyword, "(PC-E500S) Die Anweisungen nach REPEAT werden so lange ausgeführt, bis die Bedingung nach UNTIL erfüllt ist."
AddHLWord "REPEAT", hlKeyword, "(PC-E500S) Leitet eine REPEAT-Schleife ein."
AddHLWord "RESTORE", hlKeyword, "RESTORE wird benutzt, um Werte in einer DATA-Anweisung mehrmals zu lesen oder die Reihenfolge, in der diese Werte gelesen werden sollen, zu ändern."
AddHLWord "RESUME", hlKeyword, "Nimmt die Programmausführung wieder auf, von der Stelle der Fehler-Abfang-Routine aus."
AddHLWord "RETURN", hlKeyword, "RETURN bestimmt das Ende einer BASIC-Subroutine."
AddHLWord "RIGHT$", hlFunction, "Zeigt eine Zeichenfolge von N Zeichen vom rechten Ende der Zeichenfolge."
AddHLWord "RLINE", hlFunction, "Dient zu Ziehen einer Linie zwischen den beiden punkten, festgelegt durch die relativen Koordinaten."
AddHLWord "RND", hlFunction, "RND erzeugt eine Zufallszahl."
AddHLWord "ROT", hlFunction, "x-te Wurzel"
AddHLWord "RUN", hlKeyword, "Mit dem RUN-Kommando wird das Programm im Speicher gestartet."
'---------[ S ]---------
AddHLWord "SAVE", hlKeyword, "Sichert ein BASIC-Programm auf ein bestimmtes Gerät."
AddHLWord "SET", hlKeyword, "Weist zu oder entfernt den Dateischutz."
AddHLWord "SGN", hlFunction, "Vorzeichen des Arguments"
AddHLWord "SIN", hlFunction, "Sinus"
AddHLWord "SORGN", hlKeyword, "Ändert den Ursprung von Koordinaten zum Zeichnen mit dem Druckkopf."
AddHLWord "SQR", hlFunction, "Quadratwurzel"
AddHLWord "SQU", hlFunction, "Quadrat"
AddHLWord "STEP", hlKeyword, "Angabe der Schrittweite bei einer FOR-Schleife."
AddHLWord "STOP", hlKeyword, "STOP wird benutzt, um die Ausführung eines Programms für Diagnosezwecke zu stoppen."
AddHLWord "STR$", hlFunction, "Wandelt numerische Daten in Zeichenfolgedaten um."
AddHLWord "SWITCH...CASE...DEFAULT...ENDSWITCH", hlKeyword, "(PC-E500S) Ausführung einer Anzahl von bestimmten Anweisungen entsprechend dem Wert einer gegebenen Variablen."
AddHLWord "SWITCH", hlKeyword, "(PC-E500S) Start einer SWITCH...ENDSWITCH Kommandos."
'---------[ T ]---------
AddHLWord "TAN", hlFunction, "Tangens"
AddHLWord "TEN", hlFunction, "Antilogarithmus"
AddHLWord "TEXT", hlKeyword, "Schaltet den Computer in den Textmodus."
AddHLWord "THEN", hlKeyword, "Definiert die Anweisung in einer IF-Bedingung."
AddHLWord "TO", hlKeyword, "Angabe des End-Werts bei einer FOR-Schleife."
AddHLWord "TROFF", hlKeyword, "TROFF wird benutzt, um den Trace-Modus (TRON) zu verlassen."
AddHLWord "TRON", hlKeyword, "TRON wird benutzt, um den Trace-Modus einzuschalten."
'---------[ U ]---------
AddHLWord "UNTIL", hlKeyword, "(PC-E500S) Kennzeichnet das Ende der REPEAT-Schleife."
AddHLWord "USING", hlKeyword, "USING wird gebraucht, um die angezeigte oder ausgedruckte Ausgabe zu formatieren."
'---------[ V ]---------
AddHLWord "VAL", hlFunction, "Wandelt eine Zeichenfolge aus numerischen Zeichen in einen Dezimalwert um."
'---------[ W ]---------
AddHLWord "WAIT", hlKeyword, "Kontrolliert die Zeitdauer der Anzeige von Informationen vor der weiteren Ausführung eines Programms."
AddHLWord "WEND", hlKeyword, "(PC-E500S) Ende einer WHILE...WEND Anweisung."
AddHLWord "WHILE...WEND", hlKeyword, "(PC-E500S) Die Anweisung zwischen WHILE und WEND wird so oft ausgeführt, solange die Bedingung erfüllt ist."
AddHLWord "WHILE", hlKeyword, "(PC-E500S) Start einer WHILE...WEND Anweisung."
'---------[ X ]---------
AddHLWord "XOR", hlKeyword, "Logische Exklusiv-Oder Verknüpfung."
'---------[ Y ]---------
'---------[ Z ]---------
'---------[...]---------
AddHLWord "&H", hlFunction, "Hexadezimalzahl"
AddHLWord "(", hlFunction, "Einfache Klammer auf"
AddHLWord ")", hlFunction, "Einfache Klammer zu"
AddHLWord "<=", hlOperator, "kleiner gleich"
AddHLWord ">=", hlOperator, "größer gleich"
AddHLWord "<>", hlOperator, "ungleich"
AddHLWord "+", hlOperator, "plus"
AddHLWord "-", hlOperator, "minus"
AddHLWord "/", hlOperator, "geteilt"
AddHLWord "*", hlOperator, "mal"
AddHLWord "=", hlOperator, "gleich"
AddHLWord ">", hlOperator, "größer"
AddHLWord "<", hlOperator, "kleiner"
AddHLWord "^", hlOperator, "x-te Potenz"
AddHLWord """", hlDelimiter 'Begrenzungszeichen
AddHLCommentTag "'", vbCrLf
AddHLCommentTag "REM", vbCrLf
'========================================
'End of file.